Ministry

在为上帝服侍的工人中，软弱、疲惫和缺乏自信困扰了许多人。这一部分的几章，帮助我们把注意力从自己身上转移到上帝身上。当我们发现上帝用那些不太可能的人来完成非凡之事，好让赞美归于祂而不是我们，这是何等的喜乐呀！ ...

征集20位支持者，翻译讲道学经典 如果你读到我们释经工作坊的快速成果，对这个事工感兴趣，请支持我们翻译 Dr. Don Hamilton 的经典讲道学教材“讲道手册”, Homiletical Handbook，作为“理解和应用圣经”的补充。 ...

为了庆祝公号更名为“跨文翻译”，昨天的文章补充几句。因为“轻轨战舰”已经成为专有名词了，“Sogol”作为神的道的“倒行逆施”，也是专有名词，连EddyEmma.com也是一个网站的名字。 ...

以斯拉记 8:21 那时，我在亚哈瓦河边宣告禁食，为要在我们神面前克苦己心，求他使我们和妇人孩子，并一切所有的，都得平坦的道路。 22 我求王拨步兵马兵帮助我们抵挡路上的仇敌，本以为羞耻；因我曾对王说：「我们神施恩的手必帮助一切寻求他的；但他的能力和忿怒必攻击一切离弃他的。」 23 所以我们禁食祈求我们的神，他就应允了我们。 31 正月十二日，我们从亚哈瓦河边起行，要往耶路撒冷去。我们神的手保佑我们，救我们脱离仇敌和路上埋伏之人的手。 ...

57 众人大声喊叫，摀着耳朵，齐心拥上前去。 我曾经在一个封闭的教会里成长。数年之间，这个教会的成员们给数千人传福音，作过决志祷告的人大概有3,000人，每个人都有详细的记录数据，什么时候，谁传福音信主的；甚至每个听了福音不信的人也有报告，他/她为何不接受福音，理由是什么，当时如何劝勉的，以后可以如何改进传福音的方法，等等。 ...

每到周六晚上，就是三个孩子按照计划三班倒不让Emma和我睡觉的时间。Angela先拖延到12点才勉强上床，Lisa又在凌晨2点开始流鼻血起来。等到早晨我们刚刚睡去不久，David起来呼喊两个妹妹，在屋里开始Lego游戏了。 ...

最近整理2014年翻译的《理解和应用圣经》一书，重新读到老校长Robertson McQuilkin先生关于“教条主义”的评论。 ...

我一向以为自己是圈外之人，远在基督教学术圈之外。当皮匠威廉要去印度的时候，他的改革宗教会的长老们说，如果神要拯救印度人，也不会使用你一个识字不多的皮匠。于是威廉只好自己去了，后来就再也没有回国，倒是英国的教会以后不断送去宣教士给他，成就了许多的事。 ...

对于一个相当内向型的人来说，周日实在是一大挑战。一早起来，守着三个孩子打扮整齐，在重庆司机们穿花蝴蝶般的车技中，冒着32度的烈日，跟着GPS去30公里外的教会，已经让我的元气损失一半。 ...

关于是否按牧的事情，我考虑了很多年。 在我以为最终考虑清楚的前提下，我有两篇讲道在活石阐述这个问题——一篇可以说是支持的论点，而另一篇可以算是不想按牧的论点——至少我内心还是在诚实地挣扎中。 ...