神学翻译杂谈(14)|半年小结与“跨文翻译”寻找合作译者

我若未忘世,虽闲心亦忙。世若未忘我,虽退身难藏。 ——白居易 刚赶着完成了一份文稿的翻译。本来打算去西安玩两天,结果遇见“千年不遇”,数百趟列车停运,早晨起来收到短信,要求退票。忙碌地查询其他交通方案,终究废然而退。 ...

July 24, 2021 · 4 min · eddy

事工哲学(101) | 今年的退税

周一和几个朋友在南山住了一晚。天气较热,信号不好,晚上的工作坊因为手机过热而反复掉线。 结束之后,朋友们又聊天到深夜。 ...

July 22, 2021 · 5 min · eddy

事工哲学(100)|MMC

第一次的Ministry Multiplication Cycle工作坊昨天最后一次讨论。 和计划的不太一样,本来打算弄成读书分享会,结果第一次讨论就没有收住引言,变成了“Four Types of Church”的分析,以及接下来的讨论。 ...

June 29, 2021 · 5 min · eddy

大数据时代的教牧时间安排

俗话说,时代的一粒尘埃,落在个人头上就是一座大山。唉,不说也罢。单单讨论大数据,还是满有趣味的。 如果我对家长们说,从小教导孩子相信“YEC”的,将来孩子进入大学会面临更多的信仰挑战——按照Pew Research的数据,2/3的信二代孩子在大学阶段会丢失信仰;或者,按照人口数据统计,中国基督徒里90%都没有大专学位,因此我们不需要那么多“道学硕士”项目,更需要补充圣经本科甚至专科项目;或者正统长老会(OPC)一共只有270个教会,大约3万会员,领餐会员不超过2万3千,而我在南卡的哥伦比亚常常经过的NewSpring Church(美南浸信会)买下了一个关门的Shoping Male,日常聚会的人数超过2万7千…… ...

June 27, 2021 · 4 min · eddy

《信任崩塌》之内容重建

​按:本来不打算重发《信任崩塌》一书,因为另一位小朋友愿意用他的公众号来发表(他的号可以留言)​。 不过几天前他说,“我今天发信任崩塌,已经发不出去了。” ...

June 20, 2021 · 3 min · eddy

你们的神学背景和师资力量

论到工作坊的介绍和报名,昨天有利百加姊妹提到一个问题: 想要报名,但希望了解“你们的神学背景和师资力量”。 我想这个问题大概有一定的普遍性,所以简单说明一下,正如昨天的“搭错车”所说,既然都回答了,就写出来吧。 ...

June 16, 2021 · 3 min · eddy

搭错车

今天中午,因为工作劳累,心力憔悴,随意打发了点食物,就在榻上熟睡了。梦中听到手机不断地发出震动,心知有异,但好梦已醒,势必无法再睡,只好起来看看发生了什么事情。于是我被眼前的景象惊呆了——屏幕上不断跳出提示说,有人加了我的公众号“跨文翻译kuawen”。 ...

June 15, 2021 · 4 min · eddy

以胖为美

肌胜于骨, 聊胜于无。 董广川 以斯拉记和尼希米记常常作为领导力培训的教材。这两人都超级有趣,对比起来就更有趣了。 ...

June 11, 2021 · 3 min · eddy

事工哲学(99)|去中心化的事工

周日礼拜结束,教会一位弟兄对我说,Eddy牧师,你的公众号我看起来太嚣张,你不怕吗?我那时还宽慰他几句,说我算是特别小心的在写作了,完全符合当代的期望。 ...

June 8, 2021 · 3 min · eddy

事工哲学(98)|哀歌与盼望

圣经里最长的哀歌怕是耶利米哀歌第3首,从第1节到第19节全是哀叹,而且目标直指耶和华: 我是因耶和华忿怒的杖,遭遇困苦的人。他引导我,使我行在黑暗中,不行在光明里。 ...

May 30, 2021 · 4 min · eddy