和合本翻译研讨——无平行不成诗

her children have gone away, captives before the foe. 她的孩童被敌人掳去。 如何把诗歌翻译为散文? 很简单,把动词“掳”和“走”放在一起掳走……

December 28, 2018 · 1 min · eddy

事工哲学(8)—全职牧会并不带来安全感

讨论一点教会制度,或者继续第(5)篇的话题。 事工哲学(1)——讲道 事工哲学(2)——圣俗之分(或音节之分) 事工哲学(3)——教会的目的 事工哲学(4)——圣灵,角色关系与博客 事工哲学(5)—to full or not to full, it’s about time 事工哲学(6)—多样性 事工哲学(7)——为羊舍命,还是为狼舍命? CIU作为一个跨宗派的神学院,除了基本信条以外,一向的画风都是这样的: ...

December 24, 2018 · 3 min · eddy

事工哲学(6)—多样性

诸天颂赞你的荣耀,苍穹传扬你的手段。 耶和华造天、地、海,和其中的万物;他守诚实,直到永远。 (诗篇 146:6 和合本) 事工哲学(1)——讲道 事工哲学(2)——圣俗之分(或音节之分) 事工哲学(3)——教会的目的 事工哲学(4)——圣灵,角色关系与博客 事工哲学(5)—to full or not to full, it’s about time 造物主耶和华喜爱多样性,所造万物绝不雷同,哪怕双生子也不一样,哪怕一片树叶也不尽相同。 ...

December 17, 2018 · 2 min · eddy

事工哲学(5)—to full or not to full, it’s about time

从20岁开始工作以来,从来没有全职过一天。请参考我的这篇文章:兼职是一种病。这不是吗,守着Angela睡觉的时候,只有兼职码字。总算睡着了,我要按publish按钮了: 事工哲学(1)——讲道 事工哲学(2)——圣俗之分(或音节之分) 事工哲学(3)——教会的目的 事工哲学(4)——圣灵,角色关系与博客 我也许可以全职为一家机构工作,但是按照我的事工哲学,我不大可能在国内做全职牧师。 ...

December 13, 2018 · 2 min · eddy

事工哲学(4)——圣灵,角色关系与博客

8 喝酒有例,不准勉强人,因王吩咐宫里的一切臣宰,让人各随己意。 8 And drinking was according to this edict: “There is no compulsion.” For the king had given orders to all the staff of his palace to do as each man desired. ...

December 13, 2018 · 4 min · eddy

事工哲学(3)——教会的目的

1 从这日起,耶路撒冷的教会大遭逼迫,除了使徒以外,门徒都分散在犹太和撒玛利亚各处。 1 And Saul approved of his execution. And there arose on that day a great persecution against the church in Jerusalem, and they were all scattered throughout the regions of Judea and Samaria, except the apostles. 2 有虔诚的人把司提反埋葬了,为他捶胸大哭。 2 Devout men buried Stephen and made great lamentation over him. 3 扫罗却残害教会,进各人的家,拉着男女下在监里。 3 But Saul was ravaging the church, and entering house after house, he dragged off men and women and committed them to prison. 4 那些分散的人往各处去传道。 4 Now those who were scattered went about preaching the word. ...

December 11, 2018 · 3 min · eddy

雅各书注释完稿—译者生活不易

总算译完雅各书注释,就差最后校读一遍了。终稿29万字,用了一年多时间,估计客户也不会再找我做什么活儿了。 ...

December 10, 2018 · 2 min · eddy

事工哲学(2)——圣俗之分(或音节之分)

先知耶利米曾经写信给流放巴比伦的犹太人,告诉他们要安心生活在异乡,不要听信假先知的话,以为流放的日子很快就会结束。 ...

December 6, 2018 · 5 min · eddy

事工哲学(1)——讲道

7 现在你们要站住,等我在耶和华面前对你们讲论耶和华向你们和你们列祖所行一切公义的事。 7 Now therefore stand still that I may plead with you before the LORD concerning all the righteous deeds of the LORD that he performed for you and for your fathers. ...

December 5, 2018 · 7 min · eddy

输入法——开源与免费(1)

在我所有的工具中,除了操作系统,输入法的使用频率排名第二。 先上案例: 猎豹系应用黑产曝光。猎豹输入法直接上传用户输进去的每个字,根据内容标记用户,推送广告;猎豹电池管家和CM桌面通过时刻监听用户应用安装列表,注入用户要安装的应用,骗广告商以为是猎豹的功劳赚巨额广告费。电池管家让手机耗电更快了…这还是play商店官方应用,其他来源不知怎么样呢。 ...

December 3, 2018 · 3 min · eddy