最近缺少力气。但棋力还相对维持着。 这个月基本上没有翻译什么文字。开始的几天为“天涯”写文章，总结海归和返乡的共同经验。然后就忙着校对《广西宣教史》，直到心如死灰。每天项目催逼的时候，就是烦乱不想做事的时候。于是在新浪围棋上将一个新的账号打到7段。（好吧，尽管6、7年不下棋，翻译和语言学习也有助于大局观的培养，年龄增长，棋力似乎衰退比较缓慢）。每周到了周四，就要预备讲道稿。上周是两场讲道，分别是“饶恕”和“健康”，前一周则是“婴儿与君王”。 ...

However, he did not merely restate it. 然而，他不仅只是单单重申了这一点。 校对“出埃及记”查经中关于“申命记”是律法的重申时，看到这样一句话，呀然失笑。 ...

下周有一个纪念和合本翻译100周年的学术会议。4月份爬香山的时候答应要参加，条件是提交一篇论文。时过境迁，转眼到了年末，文债堆积如山，生活捉襟见肘，一想到明年1月要开学的新学期，就有点不知所措。 ...

马太福音 28:1 安息日将尽，七日的头一日，天快亮的时候，抹大拉的马利亚和那个马利亚来看坟墓。 2 忽然，地大震动；因为有主的使者从天上下来，把石头滚开，坐在上面。 3 他的象貌如同闪电，衣服洁白如雪。 4 看守的人就因他吓得浑身乱战，甚至和死人一样。 5 天使对妇女说：不要害怕！我知道你们是寻找那钉十字架的耶稣。 6 他不在这里，照他所说的，已经复活了。你们来看安放主的地方。 7 快去告诉他的门徒，说他从死里复活了，并且在你们以先往加利利去，在那里你们要见他。看哪，我已经告诉你们了。 8 妇女们就急忙离开坟墓，又害怕，又大大的欢喜，跑去要报给他的门徒。 ...

文债之欠久矣。 最近睡眠不足，每晚都要起来几次，为两个年幼的女儿盖被子，坐在Angela床头陪她睡觉。早晨起来，往往日上东山，月隐西楼之后。似乎这才是要开始正常生活的节奏。 ...

扩展阅读和交际，最大的好处就是不知道何处能遇到惊喜。有些问题，是我自己的日常中很少去思想的，而阅读和观点的对话，却会为我打开视域，让我被各种问题所逼视。 ...

写完讲道稿，准备出门祷告一下，偶然在facebook上看到我的朋友Jeff博士提到著名的牧师约翰麦克阿瑟最近对贝丝摩尔的公开嘲弄，在网络上引起轩然大波的事。 ...

约伯记19:23 惟愿我的言语现在写上，都记录在书上； 我潜水的一个青年交友群里，偶然出现了关于基督徒能不能和非基督徒恋爱结婚的“讨论”。这个讨论从昨晚开始，到11:45按照群规各自休息，到第二天早晨继续了2、3个小时，以两个阵营互不认可而告一段落。 ...

昨天参加了一天的圣经辅导工作坊。我支持Mike牧师的培训，我也认为教会多一点圣经辅导，无疑大有益处。 Jimmy要求回应昨天的培训，所以略作反思回应。 ...

对话和探讨的好处在于，可以让人看到一些从来不曾注意过的问题，于是扩展了自己的思想和境界，能够更深入广泛地思考和探索。 ...