Part of the process of going back China is to apply traveling documents for kids. Then they don’t need Visa until they are 16 years old. The problem is the documents need to renew every 2 years. Two years ago, we drove to DC to get David’s traveling doc, and now it is expired. Due to Emma’s health condition, we don’t want to go DC again this year. After a long time waiting, in God’s grace, the embassy send two counsels to Columbia today and we applied for kids. That is so great! ...

it’s out of my expectation that Emma’s bill before insurance is over $17k, and after insurance is still about 3k. We have to apply financial aid. Please pray for us. ————————— emma的手术账单到了。先是一张3000美元的， 保险公司报销后剩了300，上面一共三个手术的费用，每个一千。 ...

为海外校园翻译一部55分钟的短片，关于精细调节理论的证据。最后的结果是，有两天时间分别阅读了2011年和2006年诺贝尔物理学奖的获奖成果介绍论文。有兴趣的朋友可以读读看。 ...

奖学金办公室发来邮件，提醒说一年一度的奖学金申请又要开始了。不过今年已经不再需要奖学金。我们的学习马上结束了。另一个不属于学校的奖学金项目也发来邮件，询问我们是否今年就毕业了，不用再更新奖学金。支持Emma的一个奖学金基金会甚至给她打电话，说以后回国以后如何联系，如何在有时间的时候帮助照顾一下云南的‘公司’。 ...

春节前，给妈妈寄维生素。这就是中国邮政EMS的结果。看起来从广州到重庆的速度比从美国到中国的速度要慢不少。这个年过得有点拥堵。 ...

… to shame the strong **************************** Emma had her first surgery and the doctor called to plan another one two days ago. The pain and uncomfortable restoration process made her forgetting one of the reading requirement on “Pastoral Epistles”. I guess that’s why after class few of my friends asked me if Emma was OK and so I knew she cried in the class. ...

马丁路德金日是公共假期，孩子们又不用上课了。呆在家里什么事情也做不了，我就顺手定了一天查尔斯顿的酒店，告诉Emma，我们要来一场说走就走的旅行。 ...

最近油价下降得厉害。圣诞节放假，早晨起来，Emma问我，今天怎么办。我们就看着两个孩子发愁。于是我说，去Greenville吧，不太远，才175公里左右。Emma想了一下，居然同意了。我们临时准备了Lisa的食物，11点出发，中途在David的要求下，停在黄色的M吃饭（麦当劳）。下午两点到了Greenville，在Mainstreet上堵车， ...

Each year, began from last year, I got the same Christmas gift the day after Christmas. Not exactly the same, but almost. Yes, it’s my little girl Lisa. happy one year birthday. ******************************************* 每年我的圣诞礼物都一样，就是Lisa又长了一岁。今年我送给她的礼物是改中文名字。预备要办护照和旅行证了，这是最后要确定名字的时候了。 ...

我们的朋友憨豆先生——相信我，这是他名字的音译加意译加直译——偶尔带着一个漂亮的MM到教会来参加礼拜。渐渐地我们和那个女孩也熟了。有一天她要求观察我们和孩子们的互动情况——这是某一门心理咨询课程的要求。 ...