后记


本书开篇呈现给大家一个荒凉破败的耶路撒冷。圣殿和城墙遭到摧毁,焚烧,荒废150年。人们不再信任属灵带领者,对上帝也失去了信心。然而,以色列人绝望之际,上帝从2000英里之外的波斯为他们兴起了一位年轻人——尼希米。上帝赐给尼希米一个异象,要重建耶路撒冷,恢复上帝子民的信心。


我相信上帝也为你预备了这样一位属灵带领者,帮助你恢复对有组织宗教和属灵带领的信心。我盼望你有一天鼓起勇气,去寻找那样的属灵带领者,加入他们的事工,一起把上帝国度的医治带给世人。不要将你的光藏在斗底,不要浪费天赋,在基督的身体上定然有你的位置。[1]


我撰写本书,希望为读者提供信息和鼓励,帮他们理清今后面临的种种选择。我相信,上帝渴望帮助你向前迈步,寻找医治,全然康复。


上帝所赐的美好应许,你要牢记心中:


我必与他们立平安的约,使恶兽从境内断绝,他们就必安居在旷野,躺卧在林中。我必使他们与我山的四围成为福源,我也必叫时雨落下,必有福如甘霖而降。田野的树必结果,地也必有出产;他们必在故土安然居住。


我折断他们所负的轭,救他们脱离那以他们为奴之人的手;那时,他们就知道我是耶和华。他们必不再作外邦人的掠物,地上的野兽也不再吞吃他们;却要安然居住,无人惊吓。我必给他们兴起有名的植物;他们在境内不再为饥荒所灭,也不再受外邦人的羞辱,


必知道我、耶和华—他们的神是与他们同在的,并知道他们—以色列家是我的民。这是主耶和华说的。你们作我的羊,我草场上的羊,乃是以色列人,我也是你们的神。这是主耶和华说的。”(《以西结书》 34:25-31)


让我最后以祷告结束全书:


天父,你是复活的主,你是灵魂的修复者,是重塑信任的上帝。我请求你今天将生命的气息吹入我的读者体内。赐他们盼望,使他们不再仅仅是灵性虐待的幸存者,更是克服灵性虐待的胜利者。带领他们进入新的属灵共同体,使他们可以在其中没有惧怕、无需伪装地分享生命。愿你透过他们向世人彰显,你是一位多么伟大的神!阿们。


我乐于听见你的提问和你的故事。请电邮:[email protected]


本书对你有帮助吗?如果有帮助,请你花几分钟在Amazon.com网站为本书写个短评,帮助更多有需要的人了解本书,好吗?谢谢你!




版权所有:Eddy Zhang

出品人:跨文翻译( https://kuawentrans.com/

Kuawen If you are ever moved to support this ministry or my family…

若您或您的教会愿意支持跨文翻译的事工,请使用以下二维码。

Alipay

Wechat


1. If you can’t find one where you live, then move to Wisconsin! Cedarbrook Church, where I pastor, is always looking for great people to join our church! We are full of people that have previously given up on church but were crazy enough to give church one last try.